Lugano liegt 17 km entfernt und ist bequem mit dem Auto oder
dem Bus erreichbar. Es ist die grösste Stadt in der Ferienregion
Tessin, ausserdem ein wichtiger Finanzpunkt, ein wichtiges
Kongress- und Geschäfts-Zentrum der Schweiz und auch die
Stadt der Parks, der blühenden Gärten, der Villen, der religiösen
Bauwerke, der See-Spaziergänge, der internationalen
Ausstellungen, des Einkaufens und ist beliebt bei all den
tausenden Touristen, die sich in den Sommermonaten in Porlezza
aufhalten.
Mit seiner typisch mediterranen Atmosphäre bietet Lugano alle
Vorteile einer kosmopolitischen Stadt, behält gleichzeitig aber
auch einen übersichtlichen Charakter.
Traduzione a cura di S.H